Uczenie się z piosenek

Wszyscy słuchamy muzyki. Bez muzyki czasami ciężko jest żyć 🙂 Słuchamy jej, gdy mamy dobry nastrój, słuchamy jej też, gdy mamy kiepski nastrój. Możesz wykorzystać ten moment do nauki języka. Na pewno poprawi Ci to humor, a jak już masz dobry, to stanie się jeszcze lepszy.

Oto prosty przykład nauki języka z piosenek.

Alvaro Soler – Tipo Normal

Usłyszałeś/usłyszałaś jakąś piosenkę w radiu i bardzo wpadła Ci w ucho. Słuchasz jej po raz 10… Wreszcie wpadasz na pomysł odszukać jej tekst.

– wydrukuj go sobie

– puść piosenkę i śledź tekst jednocześnie

– podkreśl nowe słowa (nie przejmuj się jeśli jest ich dużo)

– przepisz je, stwórz osobny słowniczek

– przetłumacz je (wymaga to pracy ze słownikiem internetowym albo ręcznym)

– bądź cierpliwy/cierpliwa

Jak już masz przetłumaczone, przeczytaj wszystko, najlepiej na głos, a następnie puść piosenkę jeszcze raz i próbuj śpiewać razem ( może być nawet w myślach 🙂 )

Na koniec spróbuj stworzyć kilka własnych zdań z wybranymi wyrazami.

Przykład:

Yo soy un tipo normal
Y así fue que te gusté
Yo a ti no te trato mal
Juntos la pasamos bien

Tú y yo somos diferentes
Como la noche y el día
A ti te gusta el reggaetón
Yo prefiero poesía

Soy de los que te abren la puerta
Soy quien te besa cuando despiertas
Soy el que no se sale por piernas
Voy contigo a la guerra

Yo no tengo tatuajes, tampoco sé bailar
Pero a la luna te traje porque te hago volar

słowniczek

tipo- typ, koleś, człowiek

normal- normalny

tratar mal- źle traktować

juntos- razem

diferente- inny, różny

preferir- woleć * yo prefiero

besar- całować

despertar – budzić się

la guerra- wojna

tatuajes- tatuaże

tampoco- też nie

la luna – księżyc

Daj znać, czy uczyłeś/ uczyłaś się już tak kiedyś? Może znasz jakieś inne sposoby? Daj znać w komentarzu. 

Marta – Apetyt na Języki